Was hatte Wang Chen damit zu tun?
War er etwa nicht so?
Er schloss sich in einem dunklen Zimmer ein, tat nichts,
aß Essen vom Lieferservice vor dem Computer.
Was ist für jemanden wie ihn der Sinn des Lebens?
Es war sinnlos.
Absolut sinnlos.
Hat Ihr Leben einen Zweck?
Natürlich.
Mein Job ist, ihnen zu helfen.
Töten Kakerlaken sich selbst? Nein.
Das tun sie nicht.
Insgeheim sehnen sie sich nach einem wie mir, um ihr Leben zu beenden,
damit sie rascher wiedergeboren werden.
Hey,
ist das nicht wunderbar?
Sie töteten also Kakerlaken, keine Menschen?
Ja.
Was habe ich gesagt?
Dein Bruder...
-...wird mich verstehen. -Was ist mit Xie Jing?
-War sie auch eine Kakerlake? -Sie kam zur unpassenden Zeit.
Nicht meine Schuld.
Aber andererseits
hielt sie eine Kakerlake am Leben und ließ ihn sein Leben vergeuden.
Sie verdiente den Tod.
Oder?
Was haben Sie davon, sie zu töten?
Ich hasse sie.
Nein.
Ich beneide sie.
Um ihre gesunden Körper.
Die Welt ist ungerecht.
Selbst Gefangene...
...oder Bettler...
...haben gesunde Nieren.
Und ich?
Ich nicht.
Trotzdem will ich
stark bleiben und hart arbeiten.
Aber sie?
Sie haben gesunde Körper
und ziehen es vor, in dunklen Ecken ihr Leben zu verschwenden.
Sie verdienen es nicht, zu leben.
Sie haben kein Recht, andere zu töten.
Ich tue es dennoch. Keine Bewegung!
Nun ist euer Leben in meiner Hand.
Ich würde gerne sehen, ob ich das Recht habe.
Er ist ein gesuchter Verbrecher. Ich töte ihn.
Ich töte ihn fürs Allgemeinwohl.
Warum rennst du so?
Sehen Sie.
-Was? Welcher? -Der hier.
Du musst mich zum Essen einladen.
Ich rettete euch das Leben.
Ruf Guan an.
Keine Bewegung!
Keine verdammte Bewegung!
Er geht nicht ran.
Wang. Nimm Team vier und komm. Sofort!
Gemeinde Heguang. Guan ist daheim.
-Was wollen Sie? -Helfen Sie mir.
Ich habe Ihren IQ wohl überschätzt.
Es gibt zu viele Beweise. Keiner kann Ihnen helfen.
Finden Sie einen Weg!
Wenn Sie mich finden konnten, können Sie mich aus Jingang wegbringen.
Warum sollte ich Ihnen helfen? Damit Sie weiter töten?
Ist das nicht Heuchlerei?
Tun Sie das nicht bereits?
Sie verstecken Ihren flüchtigen Bruder bei sich!
Sie meinen ihn?
Er ist mein großer Bruder.
Ich bin Guan Hongyu.
Verarschen Sie mich?
Von wegen!
Keine Bewegung!
-Hey! -Kann ich es nur herausnehmen?
ZHOU XUN
-Was tun Sie da? -Es ist der Hauptkommissar.
Soll ich rangehen?
Ich kann Ihnen nicht helfen.
Es gibt keinen Grund für uns, weiterzureden, oder?
Keine Bewegung! Nicht rangehen!
Ob Sie es glauben oder nicht, ich töte Ihren kleinen... großen Bruder!
Legen Sie das Scheißhandy weg!
Weglegen!
Meldet sich nicht.
Denken Sie, er bedeutet mir was?
Ich habe eine Familie getötet.
Darunter ein vierjähriges Kind.
Warum sollte es mir was ausmachen, wenn er stirbt? Los doch.
Wenn Sie ihn töten, bin ich für immer Guan Hongfeng.
Sie und mein Bruder planten die Morde gemeinsam.
Ich opferte ihn der Gerechtigkeit.
Sie beide haben sich gestritten. Das hat nichts mit mir zu tun.
Ich werde ihn umbringen!
Du bist Guan Hongyu.
HACKBEIL
Zhou Xun ist da.
Wang.
Frau Gao.
-Wir nahmen die Leiche mit. -Ok.
Ok, sieh dich gut um.
Los.
Oh, Mann. Zum Glück weißt du noch, was du auf der Akademie gelernt hast.
Das hätte ich mir nie verziehen.
Es ist meine Schuld. Ich sollte dich beschützen.
Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt.
Ich habe dir den Mörder persönlich übergeben.
Herr Guan.
Schon gut.
Meine Schuld.
Ich war nachlässig.
Ich habe versagt.
Es hatte nichts mit dir zu tun.
Ich kann dich im Labor verarzten. Oder ich bringe dich ins Krankenhaus.
Später.
Ruh dich aus.
Zhou holt dich morgen für deine Aussage auf dem Revier ab.
Eines noch.
Ich enttäusch dich nicht.
Danke.
Ach, Zhou.
Zhou Shutong hat sich in dem Fall sehr eingebracht.
Vergiss ihren Namen im Abschlussbericht nicht.
Ok, wenn du das sagst.
Ein Kadett kriegt Lorbeeren.
Das gab es bei uns noch nicht.
Danke, Hauptkommissar.
-Hauptkommissar Zhou. -Ja?
Wir sind fast fertig.
Dann packt ein.
Packen wir ein und gehen.
Guan, sollen wir hierbleiben und aufräumen helfen?
Schon ok. Ihr könnt gehen.
-Ok. Ruh dich aus. -Ok.
Ich bin weg, Guan.
Ok.
Herr Guan, ich gehe auch. Danke, Herr Guan.
MINISTERIUM FÜR ÖFFENTLICHE SICHERHEIT
-Unglaublich. -Sie ist neu und wurde schon gelobt.
-Glückwunsch, Zhou. -Glückwunsch.
Glückwunsch.
Ich gehe.
-Tschüss. -Bis dann.
QUITTUNG DER LIEFERUNG ONLINE BEZAHLT
GEMEINDE HEGUANG NR. 32 JIANGDONG NORTH ROAD
BEZIRK CHANGFENG GUAN HONGFENG
War Herr Guan zu der Zeit nicht mit mir zusammen?
Bravo, echt.
Man lernt doch nie aus.
Hätte nicht gedacht, dass Shutong so lange bleibt.
Du hast ein Auge für Talent. Das ist nicht übertrieben.
-Alle sagen, dass du... -Das reicht. Sei still und geh.
Nein, du...
Nimm es zurück.
Da du es sagst, wäre es respektlos, es nicht zu tun.
Danke für deinen Respekt.
Ich nehme es zurück. Frühstück geht morgen auf mich. Bis dann.
Geh schon.
FAMILIENMORD VOM 13. FEBRUAR
SEITE 11
SEITE 9
SEITE 12, SEITE 11
Wie geht's? Alles ok?
Ja. Nur ein paar Schürfwunden.
Und dir?
Mir geht's natürlich gut.
Hey.
Haben wir ihn getötet?
Er fiel selbst runter.
Warum hast du ihn reingelassen?
Er hätte anderen von uns erzählt. Hast du an die Konsequenzen gedacht?
Hey.
Du weißt, was du tun musst, oder?
Nie im Leben.
Niemand sieht die Wunde unter deinen Haaren.
Wir waren uns einig. Innen und außen gleich.
Bruder.
Kannst du bitte etwas mehr auf deinen kostbaren Körper aufpassen?
Sonst erlebe ich den Tag nicht, wenn meine Unschuld bewiesen wird.
Hör zu.
Wenn du weiter hinter meinem Rücken rumpfuschst,
kastriere ich mich vielleicht eines Tages.
Das ist ein heftiger Preis. Vielleicht stelle ich mich der Polizei.
Ich wäre wenigstens ganz, wenn sie mich erschießen.
Lass den Mist. Tu es.
MUSIC BAR
GEÖFFNET
Möchten Sie etwas trinken?
Haben Sie Glenfiddich?
-Einen Glenfiddich mit etwas Eis. -Kommt sofort.
Seite zehn?
Wer war das?
Wer wagt es, die Polizei zu beklauen?
Der Dieb wird sich irgendwann verraten.
Was steht auf Seite zehn?
Ist es möglich, dass Hauptkommissar Guan hier reinschlich?
Guan hat ein fotografisches Gedächtnis, er hat das nicht nötig.
Außerdem reicht eine Seite nicht, um Guan Hongyus Namen reinzuwaschen.
Wir haben eine Abmachung.
Wenn er es wirklich haben will, muss er es nicht so angehen.
Das stimmt.
Könnte es Gao Ya'nan gewesen sein? Sie ist die Einzige außer Guan.
Behalte sie fortan im Auge.
Wenn sie es war, wird sie Kontakt zu Guan Hongfeng aufnehmen.
-Müssen wir ihr Handy überwachen? -Was immer du tun musst.
Ich glaube, dass sie Kontakt zu Hongyu hat.
Ok. Was ist mit der fehlenden Seite?
Erzähle keinem davon.
Warum sollte ich?
Ich meine, Oberkommissar Liu kommt bald zurück.
Wenn er das rausfindet, wird er nicht lockerlassen.
Dann sollte er es von dir erfahren.
Warum sollte ich es sagen?
Wie kann ich helfen?
Du trinkst also?
Du hast mich hergebeten, um über meinen Bruder zu reden?
Das Team hat seine eigene Meinung.
Wir haben ihn noch nicht.
Der Fall ist noch offen.
Ich frage dich noch mal.
Du glaubst, Hongyu ist unschuldig?
Und du?
Er würde niemanden töten.
Ruf mich an, wenn du was brauchst.
Ich sollte aufs Revier zurück.
Die Rechnung.
Ist Ihre Freundin sauer auf Sie?
Verpiss dich!
Bist du blind?
Sekunde.
Oh, du bist das. Komm mit.
Gehen wir.
Hey, kennst du ihn?
Er wird noch identifiziert.
-Kennst du ihn? -Oh, ja.
Wie kann er es sein?
Er ist entlassen?
Ich frage mal rum.
Wer ist das?
Er hieß Qi Weidong.
Er war ein Bandenchef in Meishikou.
Er wurde wegen Bandenwesens verhaftet.
Seine Mutter starb, als er verhaftet wurde.
Seine Frau ließ sich scheiden und nahm die Tochter mit, als er ins Gefängnis kam.
-Sie ist jetzt wohl mit der Uni fertig. -Klingt, als kennst du ihn gut.
Ja, das Arschloch wurde von Guan und mir ins Gefängnis geschickt.
Wir kennen ihn gut. Ich überprüfte es. Er wurde gestern entlassen.
Er starb gegen zwei Uhr morgens.
Seine Pupillen und Starre passen dazu.
Er hat nach der Entlassung keine 24 Stunden überlebt.
Er hat so viele Stichwunden. Könnte das ein Rachemotiv sein?
Neben den Stichwunden hat er noch andere Verletzungen.
Das sind Stich- und Schnittwunden.
Ohne Obduktion wissen wir nicht, ob sie von derselben Waffe stammen.
-Vielleicht war es mehr als ein Täter. -Ok.
Überlassen wir das Ya'nan und der Technik. Guan.
Gehen wir spazieren
und erinnern wir uns an die Zeit, als wir Partner waren.
Und... ich?
Du kommst mit.
Haut ab.
Lauft. Schnell.
Hauptkommissar Zhou. Ganz locker.
Wenn die Wichser wiederkommen, rufen Sie die Polizei. Geh.
Klappe. Und lauf.
Hauptkommissar Guan. Es ist lange her.
Ein Kredithai getarnt als Schuldenkonsolidierungsfirma.
Yaoji, fehlt dir der Knast?
Hauptkommissar Zhou, es ist ein Missverständnis. Das ist nur Spaß.
Wir brauchen Informationen. Gib sie uns.
Kein Problem. Ich sage alles, was ich weiß.
Zigarette?
Wir baten dich nicht.
MINISTERIUM FÜR ÖFFENTLICHE SICHERHEIT CHANGFENG
Frau Gao.
Wie läuft's?
Wo ist Zhou Xun?
Er und Hauptkommissar Guan sind bei den Gangstern, die für Qi Weidong arbeiteten.
Wenn das mit Banden zu tun hat, ist der Fall im Nu gelöst.
Was ist da draußen los?
Liu ist zurück.
-Liu ist zurück. Ja.
-Ist der Fall in Shanxi fertig? -Ja. Er fasste den Verdächtigen.
Warum berichteten Sie Ihrem Chef das nicht?
Er erfährt es, wenn er ihn sieht.
Was würde Oberkommissar Liu denken,
wenn er Guan Hongfeng an der Seite Ihres Chefs sieht?
Ich bin weg.
Ist da was zwischen ihnen?
Was denn?
Warum willst du das wissen?
-Dein Boss kam gestern raus. Weißt du das? -Das ist ein Witz, oder?
Ich holte ihn mit ein paar Kumpels ab, wir aßen zu Abend.
-Wo habt ihr gegessen? -Bei mir.
-Fondue. -Und dann?
Ich gab ihm 10.000. Frisch entlassen braucht er sicher etwas Geld.
Wir müssen schließlich weiter für ihn arbeiten.
Wie nett von dir, ihm 10.000 zu geben.
Hauptkommissar, das ist unfair.
Auch wenn Bruder Dong im Knast war, ist er noch immer mein Boss.
Er kümmerte sich um mich.
Wir müssen dankbar sein.
Dankbarkeit ist wichtig.
Und dann?
Dann hatte er es mitten beim Essen eilig und nahm das Geld.
Er sagte, er müsste gehen. Ich hielt ihn nicht auf.
Und dann?
Das ist alles.
Er kommt sicher zurück, wenn das Geld alle ist.
Ja?
Warum fragen Sie?
Hatte er danach Ärger?
Eigentlich nicht.
Weißt du, ob er draußen Feinde hat?
In welchem Jahrzehnt leben wir?
Es geht um Wirtschaft und darum, Geld zu verdienen.
Wer würde alte Fehden neu entfachen?
In Banden macht sich niemand
die Hände schmutzig, solange niemandes Geld bedroht ist.
-Wissen Sie, wo er gestern Nacht hinging? -Woher denn?
Wenn ich raten müsste...
...suchte er sich mit dem Geld ein Mädchen.
-Er musste so lange... -Ok, lass den Schwachsinn. Also.
Wenn etwas davon nicht stimmt, dann...
Keine Sorge. Dazu habe ich nicht den Mumm.
Es ist nichts Illegales. Warum sollte ich lügen?
Ok. Hör mit dem Kredithai-Mist auf.
Deine Kumpel sind vielleicht nicht so nett wie du
und warten zehn Jahre später mit Geld vor dem Knast.
Ok.
Hallo?
Ya'nan ist fast fertig. Fahren wir zurück.
Hauptkommissar, wenn Sie Bruder Dong sehen,
sagen Sie ihm, er soll zu mir kommen.
Mach dir um ihn keine Sorgen.
Bis dann!
Hallo. Kann ich helfen?
-Hauptkommissar Zhou. -Hi, Zhao. Willkommen.
Willkommen auf dem Revier Changfeng.
Ich stelle dich vor.
Zhao Qian wurde von der Stadt-Polizei zu uns versetzt.
Sie gehört zum Team
für den Serienmord 915 und die Vergewaltigung und Zerstückelung 423.
Sie hat Erfahrung.
-Du bist überqualifiziert. -Danke, Hauptkommissar.
Was ist? Habt ihr noch nie eine schöne Frau gesehen? Begrüßt sie.
Zhou Xun, Dr. Gao...
Hi, Zhao. Arbeitest du jetzt für die Kriminaltechnik?
Nicht jede Frau landet im Außenteam.
Endlich kann ich von dir lernen.
Du bist bescheiden. Ich brauche auch deine Hilfe.
Meine?
Ach ja.
Dr. Gao fragt nach Ihnen. Es geht um die Obduktion.
Ok. Zhao, ich muss gehen.
-Hey, Li, zeig ihr alles. -Ok.
Tschüss, Zhao.
Der Kerl starb auf komplexe Weise.
Blutergüsse links am Brustkorb, an der linken Schulter, rechten Wange
und der Halsschlagader.
Von 35 Messerverletzungen sind 34 Schnitte, eine ist eine tiefe Stichwunde.
Er wurde zuerst verprügelt?
Ja. Seht euch die Wunde am rechten Trapezmuskel an.
Die Verletzungen im Weichgewebe und die Blutungen passen
zu Gewalteinwirkung.
Das heißt, die Schläge kamen vorm Erstechen.
Aber es ist zu kompliziert für Rache oder eine Bandensache.
Das Opfer wurde mindestens dreimal mit großer Wucht geschlagen.
Aber nichts davon war gefährlich.
Die 34 Schnittwunden
an den Knöcheln, hinter den Knien, in der Leiste, am rechten Trapezmuskel
bedeckten den Körper.
Neun Venen waren durchtrennt, vier Sehnen zerstört.
Kein Schnitt verletzte Organe oder Arterien.
Trotzdem verlor er aus diesen Wunden viel Blut.
Vor seinem Tod verlor er etwa ein Viertel seines Bluts.
Also schlug ihn jemand zusammen
und schnitt überall an ihm herum, als würde er mit ihm spielen.
Letztlich...
Ich rate nur.
Die letzte, tödliche Stichwunde links in die Brust
durchstach Lunge, Herzbeutel und linke Herzkammer.
Sie durchtrennte die Aorta, Lungenschlagader und Lungenarterien.
Sie war letal, ohne Chance auf Rettung.
Die Form der Wunde deutet
auf eine symmetrische, scharfe, etwa drei Zentimeter breite Waffe hin,
dick in der Mitte, dünner an den Rändern.
Also ein Dolch.
Ich kann nur die Form beschreiben. Das müsst ihr herausfinden.
Was denkst du, Guan?
Komm. Lass uns reden.
Guan,
kannst du deine Gedanken zu den Fällen mitteilen?
Gilt unsere Abmachung noch? Wo sind die Akten?
Du kennst die Regeln. Mordfälle haben Vorrang.
Können wir erst am Fall arbeiten? Du kriegst die Akten sicher.
Keine Sorge.
Ich hebe jedes Wort und jede Seite für dich auf.
Na schön.
Beenden wir die Besprechung und gehen dann für die Akten in mein Büro.
Ok?
Warum bist du so?
Es ist kein schwieriger Fall. Du löst ihn im Handumdrehen.
Du warst bei der Obduktionsbesprechung. Qi Weidongs Tod war ungewöhnlich.
Die Schnitte und der Stich waren von verschiedenen Waffen?
Die Schnitte haben eine ähnliche Tiefe.
Wohl eine Waffe mit gekrümmter Klinge. Wie ein Obstmesser.
Vermutlich einseitig geschärft.
Sagtest du nicht, es sei nicht dein Job, das rauszufinden?
Beide Waffen wurden von einem Rechtshänder geführt.
Könnte es nur ein Mörder sein?
Die ersten 34 vermieden lebensbedrohliche Stellen, die letzte war tödlich.
Es ist unmöglich,
all diese Arterien in nur einem Stich zu durchtrennen.
-Wohl nicht dieselbe Person. -Die Obduktion zeigt,
der Mörder drehte das Messer, um die Organverletzungen zu verschlimmern.
Richtig.
Zwei Wundarten. Zwei Messer.
Zwei Motive.
Also suchen wir nach zwei Mördern.
Und die Blutergüsse?
Er hatte wohl mit jemandem Streit, bevor er auf die Mörder traf.
Und er trank.
Wir können ohne die Blutanalysen nur spekulieren.
Die Ergebnisse kommen noch.
Aber hast du keinen Alkohol gerochen?
Zhao, bist du mit dem Bericht fertig?
OPFERPROFIL
-Die Resultate der Fußabdrücke? -In Arbeit.
Sollten bis 15 Uhr da sein.
-Wie sieht es aus? -Nicht gut.
Was ist mit möglichen Zeugen?
Berichte der Außenteams stehen noch aus. Aber auf Seite 17 ist eine Besucherliste.
Die örtliche Polizei schickt ihre Berichte heute Abend.
-Sie ist neu? -Ja.
Eine Studentin von der Akademie.
-Reichen dir 15 Minuten? -Zehn reichen aus.
Es ist gut, wenn du die Akten liest. Vielleicht findest du Hinweise.
Als du beim Chef in Ungnade fielst, war ich auf deiner Seite.
-Wang! -Ganz ruhig.
Zhou.
-Ganz ruhig. -Aus dem Weg.
-Warten wir auf... -Aus dem Weg!
-Tun Sie das nicht. -Aus dem Weg!
Hey, Liu.
Ich hörte, du bist siegreich zurück.
Such dir einen Ort aus. Wir geben eine Party für dich.
Schon gut. Ich hörte, wir haben einen Mord.
Du warst damit beschäftigt,
also mach ruhig weiter.
Guan.
Willkommen zurück. Du kannst uns helfen.
Wir machen das schon so lange.
Aber keiner von denen
kann einen schweren Fall ohne dich lösen.
Ein Vergnügen.
Ich warte dann im Konferenzraum.
Zhou Xun, was tust du?
Lass mich in Ruhe.
Der Chef stimmte zu.
Komm schon. Das war deine Idee.
Guan kann Fälle lösen. Das ist so, wie Leben zu retten.
Selbst wenn es meine Idee war, was ist falsch daran, Leben zu retten?
Hast du mal überlegt, warum er bereit war, Berater zu sein?
Er macht das mit Absicht. Jetzt hat er Zugriff auf alles im Revier.
Und wenn er Guan Hongyus Akten stiehlt?
Keine Sorge. Er will die Akten in Sicherheit wissen.
Woher weißt du das?
Er hat uns viele Jahre lang geführt.
Er weiß genau, wie klug alle sind.
Wenn die Akten weg wären,
wird er sofort für alle zum Verdächtigen.
Mir egal, was du sagst.
-Ich behalte die. -Kein Problem.
Und nimm den Fall gleich mit.
Wird Guan Hongyu gefasst, wirst du Hauptkommissar.
Zhou Xun, hör gut zu.
Du brachtest den Verwandten eines Verdächtigen zu uns ins Team.
Wenn das schiefgeht, trägst du die Konsequenzen.
Ja. Aber du bist dann noch hier.
Außerdem hat Guan die Einheit aus freien Stücken verlassen.
Wir warfen ihn nicht raus.
Ich warne dich. Das ist mir ganz egal.
Ich weiß nur, dass er mit einem Verdächtigen verwandt ist.
Ich behalte die Akte.
Warte mal.
Nun hörst du mir zu, Liu Changyong.
Du bist älter als ich. Du solltest mein Chef sein.
Aber ich bin hier Hauptkommissar und du Oberkommissar.
Für dich künftig "Hauptkommissar".
Zhou, du machst Notizen.
Was soll das? Verschaukelst du mich?
Wie meinst du das?
Liu Changyong nahm die Akten.
Damit hatte ich nicht gerechnet.
Keine Sorge. Ich finde einen Weg. Ich kümmere mich darum.
Heute Morgen wurde eine männliche Leiche südlich des Stadions gefunden.
Erste Ermittlungen identifizieren ihn als Qi Weidong,
der aus dem Gefängnis freikam. Er saß für Bandenwesen.
Er wurde gestern Morgen um 9:30 Uhr entlassen.
Ya'nan, die Obduktionsergebnisse.
IDENTIFIKATIONSBERICHT
Und die fehlende Seite?
-Erzähl niemandem davon. -Warum sollte ich?
Ich meine, Oberkommissar Liu kommt bald zurück.
Wenn er das herausfindet...
SEITE 10
SEITE 11
Diese See voller Menschen
Wellen ohne Wind
Die wilden Strömungen gehen tief
Fällt eine, steigt eine andere
Dieses perfekte Frühlings- Und Herbstwetter
Geht es dir gut?
Der einsame Mond
Segelt durch Wind und Wellen
Wer trägt Tränen im Herzen?
Der Kampf zwischen richtig und falsch
So tun, als ob nichts eine Rolle spielt
Büßen für die Liebe
Wer bereut nichts in der Jugend?
Ein Hoch auf Tapferkeit
Ein Ritt auf der Wolke gegen den Wind
Das Licht zerteilt die Dunkelheit
Die Nacht wird zum Tag
Wird es ein Ende geben?
Das Licht der Sterne verblasst
In Kürze
Herrlich
Trotz der Konsequenzen
Wer wird Kompromisse eingehen?
Wer wird Lebewohl sagen?
Diese See voller Menschen
Wellen ohne Wind
Die wilden Strömungen gehen tief
Fällt eine, steigt eine andere
Dieses perfekte Frühlings- Und Herbstwetter
Geht es dir gut?
Der einsame Mond
Segelt durch Wind und Wellen
Wer trägt Tränen im Herzen?
Der Kampf zwischen richtig und falsch
So tun, als ob nichts eine Rolle spielt
Büßen für die Liebe
Wer bereut nichts in der Jugend?
Ein Hoch auf Tapferkeit
Ein Ritt auf der Wolke gegen den Wind
Das Licht zerteilt die Dunkelheit
Die Nacht wird zum Tag
Wird es ein Ende geben?
Das Licht der Sterne verblasst
In Kürze
Herrlich
Trotz der Konsequenzen
Wer wird Kompromisse eingehen?
Wer wird Lebewohl sagen?
Die Nacht wird zum Tag
Wird es ein Ende geben?
Das Licht der Sterne verblasst
In Kürze
Herrlich
Trotz der Konsequenzen
Wer wird Kompromisse eingehen?
Wer wird Lebewohl sagen?
Untertitel von: Anne Lauenroth